＜年末年始休業のお知らせ＞



休業期間：12月28日(水)～1月4日(水)　

上記期間は、休業とさせていただきます。

年始は、1月5日（木）より営業致します。


尚、テナント『パスタの店 ポワール』は、現店舗での営業を
2016年12月30日（金）で終了いたします。



移転先は、高崎市飯塚町（元、珈琲館）
2017年2月中旬、新店舗オープン予定です。

詳しくは、改めてお知らせいたします。


*　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　*

アーテリアも、来春には店舗を改装し、リニューアルオープン致します。

リニューアルオープンに向けて、
期待に胸を膨らませ、新年を迎えられることに感謝し、
今後、より一層お客様に喜んでいただける店になれるよう努力して参ります。

工事期間中は、ご迷惑をお掛けいたしますが、
休業期間など最小限にとどめられるようにと考えております。

1月中は、通常営業する予定でおりますので、
展示現品のお買い得品を見つけにぜひご来店ください



それではみなさま、よいお年をお迎えください



インテリアスタジオ　アーテリア　スタッフ一同




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

ご新築時にBⅡソファなどをお求め頂いた前橋市のS様。

今回ウェグナーの名作 「シェルチェア」 を購入いただき、写真を送ってくださいました。
以前のお届けのブログはこちら → S様邸　ソファお届け




新築時に最初の家具としてソファを納品させていただきましたが、
それから1年と少し。。。

ご来店いただいた際、店内の納品事例の写真を見て娘さんが「うちだ～」と。
「今はもっと可愛くなっているよ～」との事だったので、図々しくもお写真をお願いしてしまいました

ハンス J.ウェグナーの名作 「CH07 シェルチェア」
どの角度から見ても美しい、ウェグナーらしい独特の曲線を描くこのお椅子。

置いてみて、“いわゆる designer's furniture の破壊力を感じた” とコメントをいただきました。









家はその人のこだわりが一番出る場所だと思うのです。
お写真からS様が家で過ごす時間を大切にされている様子が感じられますよね


S様のおうちではソファ前にリビングテーブルは置かずにサイドテーブルをご利用いただいておりますが、そのリビングテーブルもソファ前、シェルチェア横と大活躍とのこと



うっとりする程、ステキな雰囲気。
ここでの時間はきっとまた違った寛ぎが味わえますね



家具の納品では、新築時にお邪魔することの多い私たちですが、こうしてお使いの様子を見せていただいたり、お話いただくことはとても参考になりますし、嬉しい機会でもあります。

S様、心あたたまる時間をいただき、本当にありがとうございました。



ｺｼﾊﾞ





にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

改装セール第2弾＜ギャッベの部＞好評開催中！　

12/25(日)まで。　













遊牧民の女性たちが、ひと目ひと目想いを込めて織り上げる一点モノの絨毯「ギャッベ」。
素朴な風合いとふかふかの踏み心地が人気です。

ウールの油分が汚れをはじく効果があるので、普段のお手入れは掃除機をかけるだけでＯＫ。
食べこぼしなども、汚れが染み込みにくいので簡単に拭き取れてしまいます。

冬暖かく過ごせるのはもちろん、夏はさらっと涼しく過ごせる魔法の絨毯ですよ♪

50年...100年という耐久性を誇ります☆

一年中、そして一生モノとしてご愛用ください。

サイズ、色柄、手触りなど、店頭にてじっくりと吟味してくださいね。


＊玄関用～リビング用の大きなサイズまで、豊富に取り揃えております。


☆明日からの3連休は、ぜひアーテリアへ






にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

先日エッグチェアをお届けしました沼田市のK様より、写真を頂きましたので紹介させて頂きます。



ご主人様の還暦の記念に、赤いエッグチェアを。

なんて素敵なアイディアなのでしょう♡

心温まるエピソードをお聞きし、スタッフ一同嬉しくなりました(*^_^*)





また、只今開催中のギャッベの部(改装セール)にもご来店くださり、エッグチェアのところに敷くギャッベを選ばれたK様。

ギャッベを敷いた写真も送ってくださいました



上質なウールで織られたギャッベは、冬暖かく夏は涼しく過ごせる事から、まるで『魔法の絨毯』みたいと、私たちは呼んでいますが、
ギャッベを敷く前と敷いた後の、お部屋の劇的な変化の事をあらわす言葉でもあるのだと、この写真が教えてくれました。

敷物一枚で、こんなにも部屋の雰囲気を変えられるなんて、まさに「魔法」だと思いませんか



K様、この度は素敵な写真と、ご購入にまつわるお話をありがとうございました

高崎方面にご用の際は、ぜひまたお立ち寄りくださいませ。
お待ちしております。


（ogawa）





にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

【改装セール開催】

より快適な空間で商品をご覧いただけるよう、
アーテリアは来春リニューアルオープン致します☆



リニューアルに伴う改装工事を前に、展示品の現品セールを開催致します。

いよいよ、みなさまお待ちかねの第2弾（ギャッベの部）が、土曜日より始まります！

☆第２弾☆
　■ギャッベセール：12/17(土)～25(日)
　＊期間中、水曜はお休みさせていただきます。




遊牧民の女性たちが、一枚一枚想いを込めて織り上げた絨毯です。

サイズ、色柄、手触りなど、店頭にてじっくりと吟味してくださいませ




スケジュール表　＊営業日をご確認ください＊

画像クリックで拡大


お支払い方法などについてお願いがございます。
下記をご確認ください。




＊案内図＊

画像クリックで拡大





ホームページ
http://www.arterior-n.co.jp/





にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

深谷市にお住いのS様が素敵なお写真を送ってくださいました



CH24（Yチェア・オーク材）を4脚ダイニング用に。

新築完成に合わせてお届けできるよう、EUサイズにしようかというお話もありましたが、
幸い（？）工期が延びたことにより、やはり身体にぴったりくるJPサイズに！ということになりました。


他に、CH33T（ブラック塗装）、CH88T（オーク材、ブラックフレーム）。



CH33チェアのテーパー加工された脚が外に広がりながら地に向かう流れがとても美しく感じられます。

CH88チェアは何といってもこのアーム。



なめらかな曲線が描くフォルムは優しく身体に馴染みます。


どれもウェグナーの作品ですが、それぞれ違う良さがありますね

シーンに合わせて、またおうちとの相性も考えて選ばれた6脚。
カラーリングからもS様のこだわりがみられます。

素敵にコーディネートされたS様の空間に置かれて、イスたちが更に美しく見える気がします



S様お写真をありがとうございました。
またいつでもお待ちしております



ｺｼﾊﾞ



にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

ひじ掛けのデザインが美しい、ソファ＜RK＞
幅が180cmなので、約１畳のスペースで納まるソファです。




最近ご要望が多い、カウチタイプのソファ。
こちらは、カウチとしてはコンパクトなサイズで、幅220cm、奥行152cmです。




展示モデルの中で、最も肉厚なソファ＜EE＞
ニックネームをつけるなら、「安心感のあるソファ」かな。


平日でしたら、まだ年内のお届けが可能です




＊すべて展示現品限りですので、売約済みの場合はご容赦ください。（新品の取り寄せは可能です）



・詳しくはこちらをご覧ください → 改装セールについて

・ホームページ → http://www.arterior-n.co.jp/




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km



アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

照明を変えると驚くほどお部屋の印象が変わります。








ステキな照明は見ているだけでも、心を豊かにしてくれます。



PH5シリーズは言わずもがな。
スノーボールの透けるような美しさ。
ウェグナーの無機質なかっこよさがひかるTHE PENDANT。
木のあたたかみを感じるヤコブソンランプ。








それぞれにそれぞれの良さがあり、
主役になり、脇に控え、私たちが望む役割を演じてくれる北欧の照明たち。



長くカウンター上に鎮座し、アーテリアのシンボルにもなっていた（？）オレンジのコラージュも現品で。
オレンジは廃番となっているため、貴重です





ちょっと気分を変えて新年を迎えたいという方、照明はオススメですよ


＊すべて展示現品限りですので、売約済みの場合はご容赦ください。（新品の取り寄せは可能です）



・詳しくはこちらをご覧ください → 改装セールについて

・ホームページ → http://www.arterior-n.co.jp/




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

ANALOG テーブル + セブンチェア（オーク）×4脚

かわいらしいテーブルセットのご提案を。
ホワイトラミネートの天板にオーク脚。楕円でもなく、四角でもない、使い方・座り方を自由に考えることができるテーブルです。
セブンチェアを合わせると、4脚でぴったりのサイズです。

食事をするみんなの顔が見えるのも、このテーブルの良いところの一つでしょうか。

セブンチェアはスタッキングが可能で、使わない分は重ねて置いておくことができるので、普段4脚も使わない…という方もお客様がいらした時のために持っておくのもいいかもしれませんよ


この期間中、材質・カラーの異なるセブンチェアをご覧いただくことができます。


ずらりと並んだセブンチェアはまるで花びらのよう。



窓辺でアイコンとして。

惚れ惚れするフォルムです


＊すべて展示現品限りですので、売約済みの場合はご容赦ください。（新品の取り寄せは可能です）



・詳しくはこちらをご覧ください → 改装セールについて

・ホームページ → http://www.arterior-n.co.jp/




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

今年からEUサイズに規格が統一されたカール・ハンセン＆サンの商品たち。

現在もJPサイズの生産はなされていますが、デンマーク受注品となっているため注文してからお届けまで4～5ヶ月お時間をいただく事、追加料金がかかる事となりました。

今回はその貴重なJPサイズのテーブルとチェアも現品をお出しします

JPサイズのテーブルセット。



CH337テーブル（H = 700mm）
ハンス・Ｊ・ウェグナーのデザインで、楕円のカーブが美しい伸長式のテーブルです。

合わせるチェアは、CH20（SH = 440mm）、CH36（SH = 430mm）。
どちらもすっきりとしたデザインでテーブルとの収まりもよい組み合わせです。


CH24（Yチェア）も数脚。
お使いのYチェアがJPサイズ（SH = 430mm）の方、追加にいかがですか？






ひとりの時間をゆったりと、CH44。




ここまで紹介したものはすべてJPサイズ。

人によって、EUサイズは体に合わないという方もいらっしゃると思います。
また、お使いのテーブルの高さがイス選びには重要になってきます。

ご自身に合ったサイズを探す機会としても是非ご利用ください



＊すべて展示現品限りですので、売約済みの場合はご容赦ください。（新品の取り寄せは可能です）




・詳しくはこちらをご覧ください → 改装セールについて

・ホームページ → http://www.arterior-n.co.jp/




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ