＜年末年始休業のお知らせ＞



休業期間：12月28日(水)～1月4日(水)　

上記期間は、休業とさせていただきます。

年始は、1月5日（木）より営業致します。


尚、テナント『パスタの店 ポワール』は、現店舗での営業を
2016年12月30日（金）で終了いたします。



移転先は、高崎市飯塚町（元、珈琲館）
2017年2月中旬、新店舗オープン予定です。

詳しくは、改めてお知らせいたします。


*　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　*　　　　　　*

アーテリアも、来春には店舗を改装し、リニューアルオープン致します。

リニューアルオープンに向けて、
期待に胸を膨らませ、新年を迎えられることに感謝し、
今後、より一層お客様に喜んでいただける店になれるよう努力して参ります。

工事期間中は、ご迷惑をお掛けいたしますが、
休業期間など最小限にとどめられるようにと考えております。

1月中は、通常営業する予定でおりますので、
展示現品のお買い得品を見つけにぜひご来店ください



それではみなさま、よいお年をお迎えください



インテリアスタジオ　アーテリア　スタッフ一同




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

ご新築時にBⅡソファなどをお求め頂いた前橋市のS様。

今回ウェグナーの名作 「シェルチェア」 を購入いただき、写真を送ってくださいました。
以前のお届けのブログはこちら → S様邸　ソファお届け




新築時に最初の家具としてソファを納品させていただきましたが、
それから1年と少し。。。

ご来店いただいた際、店内の納品事例の写真を見て娘さんが「うちだ～」と。
「今はもっと可愛くなっているよ～」との事だったので、図々しくもお写真をお願いしてしまいました

ハンス J.ウェグナーの名作 「CH07 シェルチェア」
どの角度から見ても美しい、ウェグナーらしい独特の曲線を描くこのお椅子。

置いてみて、“いわゆる designer's furniture の破壊力を感じた” とコメントをいただきました。









家はその人のこだわりが一番出る場所だと思うのです。
お写真からS様が家で過ごす時間を大切にされている様子が感じられますよね


S様のおうちではソファ前にリビングテーブルは置かずにサイドテーブルをご利用いただいておりますが、そのリビングテーブルもソファ前、シェルチェア横と大活躍とのこと



うっとりする程、ステキな雰囲気。
ここでの時間はきっとまた違った寛ぎが味わえますね



家具の納品では、新築時にお邪魔することの多い私たちですが、こうしてお使いの様子を見せていただいたり、お話いただくことはとても参考になりますし、嬉しい機会でもあります。

S様、心あたたまる時間をいただき、本当にありがとうございました。



ｺｼﾊﾞ





にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ