＜大切なお知らせ＞

先週からレストランの解体工事が始まり、

駐車場には工事車両、入口の変更…と、ご迷惑をお掛けしているにもかかわらず、多くのお客様がご来店下さるので、

なんとかギリギリまで営業をして参りましたが、

改装工事前の最終営業日を、2月5日(日)とさせて頂くことになりました。


4月のリニューアルオープンを目指し、しばらくの間休業となります。


電話での対応はできますので、お気軽にご連絡ください。
TEL [phone]





にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

お客様から「いつから工事が始まるのですか？」と尋ねられ、

曖昧な返事をしていましたが(スミマセン)、

いよいよレストラン(元ポワール)内部の解体工事が始まりました。

それに伴いまして、今までのショップ出入口が使用できなくなり、

本日より、社員通用口をショップの臨時入口としてご使用いただくことになりました。


今までは、建物に向かって右側に入口がありましたが、
本日より、左端にある出入り口をご利用ください。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い致します。













にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

本日は、臨時休業とさせて頂いておりますが、
電話でのお問合せや商品の引取りは承っております。

TEL [phone]


元レストラン内部の解体工事中でも、アーテリアの店内はご覧いただけるように、仕切壁を設置しました。

少し縮小したスペースにはなりますが、明日からは引き続き、展示現品セールのためオープン致します。


お見苦しい点もありますが、
お買い得品がたくさんございますので、どうぞご来店くださいませ






▷写真は、レストランを片付けましたら発掘された陶板画(？)です。





にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

前橋市のS様のお宅にお届けした、＜GRVA＞ソファをご紹介致します。




お若いご夫妻の新居にお選びいただいたのは、
奥行きゆったり、“あぐらがかけるソファ”でおなじみの＜GRVA＞です。


【2.5人掛けサイズ】
▷幅210cm
▷奥行き110cm



長身の方が、座面に足を上げても余裕の広さが人気です。




張地は、ボディがブラウン、クッション部がアイボリーと、ナチュラルな配色。

奥様は、グリーン系を考えていらっしゃったようですが、
できあがったソファを見て、ご主人の意見に合わせて良かったとおっしゃっていました♡




2階のリビングへの納品。
階段から搬入できる予定だったのですが．．．

「空飛ぶソファ」でのお届けとなりました。
しかも、日没後



S様、搬入に時間がかかってしまい、ご迷惑をおかけしました。

ご新居で新年を迎えられ、お二人で寛ぎの時間を過ごされているでしょうか。

ブログにアップする順番が前後してしまい、ご紹介が遅くなってしまいました
スミマセン

また、お店にも遊びにいらしてくださいね。



（ogawa）






にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

1/23（月）、26（木）　は、
都合により臨時休業とさせていただきます。

＊25（水）は、定休日です。


来週の水曜日（1/25）より、
まずは、レストランスペースの内部解体工事が始まります。

ショップは、まだしばらくご覧いただけるようにしております。

ただ、今後の工事の状況により、臨時休業とさせて頂く日がございますので、
大変ご不便をお掛けいたしますが、
営業日をご確認の上、ご来店いただきますようお願い申し上げます。




↑ レストランを片付けたら、現れた暖炉です

年代物ですね．．．





にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

本日より、セール品に、少しですが雑貨が加わりました。

iittalaの食器、コサインの時計、プロキシミテのルームシューズなど。




【iittalaの食器】


【コサインの時計】


【プロキシミテのルームシューズ】


「〇〇モノには、福がある」ということで、ぜひご来店ください(^^♪







にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

高崎市H様邸にお届けしました、
GRVAカウチソファをご紹介させていただきます。

H様が初めてアーテリアに来店されたのは、
３年ぐらい前だったかと。

ご新築の計画が進むにつれ、
何度もお店に足を運んでいただいて、
じっくりとソファをお選びいただきました

ご希望は幅300ｃｍくらいのＬ型ソファ。

木枠のソファも候補に挙がりましたが、
奥行きたっぷり、家族みんなでくつろげる
ＧＲＶＡカウチソファをお求めいただきました



横幅２９９ｃｍ。
カウチ部分の奥行きは２００ｃｍもある、
とても大きなソファです。




「ど～ん」と構えるその存在感と、
大人でも思わず飛び込みたくなる様な、
見るからに気持ちが良さそうな広い座面。

設置後のＨ様ご家族の笑顔がとても印象的でした。




張り地は、ボディにモカブラウン色。
背と座のクッションは、ベージュ色。

４つの小さなクッションは、ベージュを２つ、
パープルの模様入りを２つとで分け、アクセントにしました。





オーダーのキッチンや、赤色の薪ストーブ。
６脚それぞれ違うダイニングチェアなど、
随所にこだわりのあるＨ様邸。

家への想いが、とても良く伝わって来ました。




まだ幼いお子様の成長と共に、
これから始まるご新居での生活が楽しみですね。

Ｈ様、ありがとうございました


＜aoki＞





にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

太田市のH様のお宅に、
ハンス J.ウェグナーデザインの「CH162 sofa」をお届け致しました。



築後20年経つというH様邸。
今までソファは置いていなかったそうです。

そのH様が、「このソファなら欲しい！」とおっしゃったのが、
店内で座っていただいた「CH163」でした。

ただ展示モデルは3人掛けサイズ（幅195cm）で、
H様の想定より大きいという事で、
2人掛けサイズ（幅137cm）をご注文いただきました。


すっと伸びた脚が美しい。



ひじ掛け部分アップ




はじめてのご来店で、このソファに決められたH様。

張地（革）は、奥様が「グレージュ」と表現された上品な色。
フレームは、オーク材のホワイトオイル仕上げです。




これから家具の配置を変えるとの事で、今日はとりあえずの場所に置かせていただきました。


デンマークで製作し、船便にて到着したソファです。

お届けまでお待たせしてしまいましたが、

「このソファにして良かった。これなら将来子どもも受け継いでくれると思う。」
とおっしゃって頂きました。

仰るとおりだと思います。
私も、親からこんなソファが譲り受けられたらすっごく嬉しいですもの



H様とウェグナーの家具の縁は、今回がはじめてではありません。


もう20年以上お使いだという「Yチェア」。

しっかりと歴史が刻まれた風格が感じられました。

４脚の中で、ご主人様用だというこちらが、一番座面が傷んでいるかな．．．と。

そろそろペーパーコードを張り替えてもよい時期かも知れませんね。
（ただ、お尻がこの座面に慣れているでしょうから、張り替えたら座り心地の違いに驚いてしまうかも！？）



H様、この度はありがとうございました。

使い込まれたYチェアと、新しく仲間入りしたソファ。
どちらも、この先もH様の生活の必需品であり続ける家具だと思います。

ながく愛して頂ける家具をお届けできましたこと、私たちも嬉しいです。



（ogawa）




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

「改装セール第3弾」 開催中！

展示スペースの都合により、
・第1弾は「家具」
・第2弾は「ギャッベ」と分けて開催しました改装セールですが．．．

年明けより第3弾として「家具とギャッベ」
つまり、在庫品全てが店内に並んでいる状態になっております。　


素敵なダイニングテーブル＆チェアもございます


こちらは、フリッツ・ハンセン社のアナログテーブルとセブンチェア。

爽やかな白い天板のテーブルに憧れている方も多いですよね。

このテーブルは、天板の形も凝っているので、
ひとりでデスクのように使う時も、４人で食事をする時も、
とても使いやすいと思います。

テーブルサイズ：W130×D105×H72cm

合わせたチェアは、アルネ・ヤコブセンの名作「セブンチェア」
テーブルの脚と同じオークでのコーディネートです。





続きまして、SERVEのテーブルとチェア。

日本製です。
材料も北海道産のイタヤカエデを使っています。

テーブルに付いた小さな引き出しがアクセントになった、SERVEの定番テーブルです。

テーブルサイズ：W160×D85×H72cm

４人家族に人気のサイズですね。



春に向けてお部屋の模様替えをお考えの方

まずは、毎日食事をとるテーブルを替えてみるのはいかがでしょう？

きっと、いつものお料理や食器が新鮮に見えると思います



ダイニングテーブル、ソファ、そしてギャッベも
このお買い得な機会をぜひご活用くださいませ




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

「改装セール第3弾」 開催中！

展示スペースの都合により、
・第1弾は「家具」
・第2弾は「ギャッベ」と分けて開催しました改装セールですが．．．

年明けより第3弾として「家具とギャッベ」
つまり、在庫品全てが店内に並んでいる状態になっております。　

すぐに売約になってしまうだろうと予想していたアイテムがまだあったりします(^-^;

例えば、


最近、カウチタイプのソファをお探しの方が増えて来た気がしています。



「カウチソファが欲しいけれど、部屋に対して大きすぎる」
と言って諦めてしまう方もいます。

確かに、カウチタイプですと幅が3ｍくらいあるゆったりサイズが主流ですが、
写真のカウチソファは、幅が220cmなので、
３人掛けのソファを置くスペースがあれば大丈夫です

しかも、ひじ掛けの幅がスリムなデザインなので、
全幅220cmに対して、有効スペース（座れるスペース）が210cmも確保できるのです！



今回のセールでは、
普段から人気のウッドフレームソファがまだ残っていることに、ちょっとびっくりです

という事は、
「もう売れてしまっただろうな」と諦めていた方にとっては、
ビッグチャンスです




ソファ、ダイニングテーブル、そしてギャッベも
このお買い得な機会をぜひご活用くださいませ




にっぽんと北欧のよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

OPEN 11:00～18:00
CLOSE 水曜、祝日（1/9は営業）

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km


アーテリアのFacebookページは→こちらへ
Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ