いつも アーテリアをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます

本年の営業は、本日で終了となります。





「平成」から「令和」へと元号が改められ、歴史に残る年となりました。

皆さまにとって、令和元年はどんな年でしたでしょうか？

来たる年も、素晴らしい年になりますようお祈り申し上げます





新年は、1月5日(日)11時より 通常営業となります。








📍当店は、キャッシュレス還元事業 対象店舗です



クレジットカードでのお支払いで、5%還元されます。
(2020年6月まで)

ぜひご利用ください。







アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

“ バタフライチェア ”の愛称でも知られる「BKFチェア」は、3人のデザイナーによってデザインされ、1938年に誕生しました。



「BKFチェア」という名前は、彼らの名前（アントニオ・ボネット、フアン・クルチャン、ホルヘ・フェラーリ=ハードイ）の頭文字をとって名付けられました。

彼らは、20世紀を代表する建築家の ル・コルビュジエの下で働いた経験を持ちます。


今回ご紹介した写真はキャンバス生地のモデルですが、店頭では革を張ったタイプも展示しています


スチール製のブラックレッグと、おとなりの「ランペグラス フロアライト」とのコンビも良いですね

ランペグラスは、1921年にデザインされ、そのシンプルかつ人間工学に基づいた設計は、当時としては先進的でした。

このランプのデザインや機能性は、多くのファンを魅了していますが、その中には、建築家のル・コルビュジエの名も挙げられます。

彼は、自身のアトリエで使用するだけでなく、自らの作品にも「ランペグラスシリーズ」多く採用しています。


偶然ですが、ル・コルビュジエ に関わりのあるアイテムが、ここに揃いました


チェアの座り心地、照明の機能性など、ぜひ店頭でお試しください。








📍当店は、キャッシュレス還元事業 対象店舗です



クレジットカードでのお支払いで、5%還元されます。
(2020年6月まで)

ぜひご利用ください。







アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

高崎市のS様のお宅に、ソファをお届けして参りました。

当店で、18年前にダイニングの家具をお求めいただいているS様。

長年使われたソファの買替えを検討されて、ご来店くださいました。

今回の買替えにあたり、4年ほど前から何度となく通って頂き、
悩みぬいた末に、チェリー材のフレームが美しい＜ＲＫソファ＞に決定されました




◆ ＲＫソファ ◆
・グランデサイズ(W=200cm)
・フレーム / ブラックチェリー




＊ソファにセットしているヘッドレストは、オプションです。



ソファの背中側もよく見える配置のため、ウッドフレームのソファが一段と映えます




クッションのカバーは、オウトツのある表情豊かな生地をセレクト。
奥様お好みの優しいモカ色です。



Ｓ様は、ウッドフレームのソファにされることが決まってからも、
展示している他のモデル ＜ＢⅡ＞や＜Ｃ＞も素敵なので、決めかねている様子でした。


ソファ選びは、座り心地を気に入っていただく事がまず一番はじめのご縁になりますが、モデルが決まった後でも、さらに、サイズ・張地・フレームの樹種 と決めることが多いため、お時間をかけるお客様は多いです。

特に、Ｓ様のように買替えの場合は、何かの期限やきっかけがない限り、決断が先延ばしになりがちかも知れませんね。


Ｓ様は、クリーム色のレザーソファからのお買替えでしたので、
新しいソファを納めさせて頂き、お部屋の雰囲気がかなり変わりました
(下の写真2枚を見比べてみてください👀)



　　　　　　　　　　　　　



ソファに合わせて、リビングテーブルもチェリー材のものに変えられました。



ダイニングのお届けの頃には、確か幼稚園に通っていたお嬢様が、来春には就職されるとお聞きし、月日の流れの早さに驚くばかりです


お子さまが幼いころに家を建て、その時の家族構成に合わせて選んだ家具が、お子さまの成長（巣立ち）と共に必要なものや大きさが変わってくるのは自然な事ですし、時が経ち、インテリアの好みが変わる事もあるかと思います。


ながく使う家具ですので、じっくりと吟味し、お選び頂けると嬉しいですね


S様 再び 当店で家具をお求めくださいまして、ありがとうございました




（ogawa）









アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）







北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

❄️ お知らせ ❄️

アーテリアの年内の営業は、12/28(土)までです。


⛄️ 年末年始休業 ⛄️

12/29(日)〜1/4(土)


2020年は、1月5日(日)11:00より 通常営業となります。






サンタ帽をかぶったモンキー

カイボイスン モンキーの「サンタキャップ」には、ロゴマーク入りの巾着袋が付いています。

モンキーくんに背負わせてみたら、サンタ感が増しました \(^o^)/

でも、なんだかモンキーの顔が疲れているように見える

サンタ業務で、お疲れでしょうか🐵








アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

カールハンセン社の商品は、来年1月のご注文分より価格改定がございます。


例えば、写真のラウンジチェア



＜CH22チェア(写真左)＞
展示と同じ仕様の場合 : 8000円アップ

＜CH25チェア(写真右奥)＞
オーク材オイル仕上げの場合 : 8000円アップ


＊Yチェア(CH24)は、各仕様とも1000円ずつのアップです。

＊気になる商品がございましたら、店頭にてお尋ねください。


＊今月中にご注文いただきました分は、納期が年明けでも現行価格で大丈夫です。
（年内の営業：12/28土曜まで）





📍当店は、キャッシュレス還元事業 対象店舗です。



クレジットカードでのお支払いで、5%還元されます。
(2020年6月まで)

ぜひご利用ください。






アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

75周年記念の「J16 ロッキングチェア」
ご予約承ります！



＜スカンジナビアンリビングよりお知らせ＞

「J16 ロッキングチェア記念モデル発売」

ハンス J.ウェグナーの「J16ロッキングチェア」が、デザイン75周年を記念して、刻印入り特別バージョン「ウォルナット」で本数限定(日本市場24本)で発売されます。





日本に入荷するのは1月頃ですが、予約スタート致します。

特別価格: 357,000円 (税別、送料別)
【通常価格 465,000円】

(フットスツールは2020年3月以降の発売)









📍当店は、キャッシュレス還元事業 対象店舗です。



クレジットカードでのお支払いで、5%還元されます。
(2020年6月まで)

ぜひご利用ください。







アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

たくさんの方々にお越し頂き、年内最後のイベントが、昨日無事に閉幕致しました。

家具の注文をしてくださった方、本当にありがとうございます‼️

師走という何かと気忙しい時期に「ハガキが届いたから」と、時間をつくって足を運んでくださった方々にも心より感謝致します

どんなに良いものや お薦めしたいものがあっても、まずは来ていただけないことにはご縁も生まれません





日々、店にいますと、
色々な出来事に一喜一憂してしまい、落ち込む事もありますが、今回の『北欧の家具と布と』では、嬉しいできごとが とても多かったです


イベントのDMを発送すると、引越し後の転送期間が過ぎたものが戻って来ます。

家具屋からの案内状ですから、「引越したから もういらないよ」と言われてしまうところですが、わざわざ電話やメールで、新しい住所を連絡くださり、新居にも送って欲しいと言ってくださる方が増えています。

また、SNSをきっかけに当店を知って頂き、実際に来店される方が増えているのも すごくありがたい事です💛


地方の小さな店ですので、お客様に支えられ、取引先の方に助けて頂き、なんとか続けさせてもらっています。


もっともっと、地域に根ざした店づくりをし、必要だと思ってもらえる場になるには…

同じ場所に40年以上もあるのに、まだまだ知名度が低いこの店を、家具屋という枠にとらわれず、より多くの方に知っていただき、活気ある場にしていきたいです


アーテリアの店内スペースをお使い頂いて、創作活動をされている方の個展やワークショップなどが開催できたら楽しそうですし♫

ご来店いただいた方に、ゆっくり過ごしてもらえるようカフェスペースがあったら理想的です☕️


皆さまのお知り合いで、気軽に使えるイベントスペースを探している方や、出張カフェなどをしてくださる方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介ください




お礼を書いているはずが、「お願い」になってしまいました

・・・こういうところがダメなのですよね







アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

いよいよ今日(12/16月曜)までとなってしまいました。

『カール・ハンセン&サン×クヴァドラ』
　〜 北欧の家具と布と 〜


今回のキャンペーンが大変好評のため、終了してしまうのが、残念なくらいです

カールハンセンの家具が、お得にお求め頂ける貴重な機会となっております





今回 ご注文頂いているお客様の特徴として、国内在庫品から選ぶのではなく、デンマーク取寄せで、納期が4〜5ヶ月かかるものもオーダーいただけているということがあります。

ソファやデスクなど、元々 受注生産品のものはお待ち頂かなければなりませんが、
例えば、在庫アイテムである「Yチェア」も、日本に在庫していない材質をご注文頂いたり、通常モデルより座面の高さが2cm低いタイプをオーダー頂いたり…と。

お話をしていて、お客様の家具に対するこだわりと憧れが伝わってくることが多く、本当に嬉しい日々です


普段の接客では、
ながく使う家具なので、「妥協せず数ヶ月の納期をお待ち頂きたい」と、私たちは思っても、やはりお客様は「そんなに待てない」「引越しに間に合わないと困る」というお気持ちでいらっしゃる方が多いと感じます。

このような普段のやりとりに反して、
「納期がかかっても気に入ったものを手にしたい💎」という方々に出会えたことで、長い間お伝えしてきた事が報われた想いです。

また、電話でも多くの問合せを頂き ありがとうございます

キャンペーンは終わってしまっても、カールハンセンの商品はたくさん展示していますよ。





ただ こちら ↑ の、フリッツ・ヘニングセン デザイン『Heritage Chair (ヘリテイジチェア)』は、今日までの限定展示となります。



本日も、皆様のお越しをお待ちしております













＊当店は、キャッシュレス 5%還元 対象店舗です。

「キャッシュレス還元事業」により5%還元になるクレジットカードが、VISA、マスターのみでしたが、12月1日よりJCB、AMEX、Dinersも対象になりました。

また、PayPayでの支払いも還元になります。









アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

ご注文は、12月15日(日)まで！

ポール・ヘニングセンがデザインし、1950年代に発表された読書用ランプ。

アームがシーソーのように動くことから「ウォーター・ポンプ」という愛称で呼ばれています。







ルイスポールセンはこの度、2019年のリミテッドエディションとして、このウォーター・ポンプを琥珀色のガラスシェード仕様にて、復活発売致しました。
(オリジナルは、メタル+ガラスシェード)


復刻品のシェードは琥珀色の吹きガラス製。
アーム、支柱、ベースはヘアライン仕上げの真鍮(無塗装)です。








『PH 3/2 琥珀色ガラス フロアランプ』
▷ 価格 263,000円+税

日本では、250台を限定販売！

📍すでに国内で250台を上回るご注文を頂いているとの事で、急遽 追加受注分を15日まで承っています。


＊検討中の方へ＊
ご注文は今週末までです！
お気をつけください

尚、納期は来年春から初夏の予定となります🌿










＊当店は、キャッシュレス 5%還元 対象店舗です。

「キャッシュレス還元事業」により5%還元になるクレジットカードが、VISA、マスターのみでしたが、12月1日よりJCB、AMEX、Dinersも対象になりました。

また、PayPayでの支払いも還元になります。









アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ

現在、好評開催中の

『CARL HANSEN & SON × kvadrat』
〜 北欧の家具と布と 〜

◆ 12/7(土)〜16(月) 水曜休 ◆
　



期間中は、人気の「Yチェア」など、カールハンセンの家具が特別価格にてお求め頂けますので、ぜひこの機会に足をお運びくださいませ





普段は展示していないカール・ハンセン&サンの特別展示品や、クヴァドラのラグなどもご覧いただけます









＊アーテリアは、県内唯一のカール・ハンセン&サン 正規代理店です。

尚、カールハンセンの商品は、2020年1月より価格改定がありますので、ご検討中の方は今がお得です












＊当店は、キャッシュレス 5%還元 対象店舗です。

「キャッシュレス還元事業」により5%還元になるクレジットカードが、VISA、マスターのみでしたが、12月1日よりJCB、AMEX、Dinersも対象になりました。

また、PayPayでの支払いも還元になります。









アーテリアからお得な情報が届きます！
↓　↓　↓
【LINE】の友だち募集中　　



上のボタンをクリック！

または、ID検索：@mlo0459s
(@も含めて入力してください）






北欧とにっぽんのよい家具を紹介しています
インテリアスタジオ　アーテリア

群馬県高崎市緑町4-11-10
ＴＥＬ.[phone]
・OPEN ／11:00 - 18:00　　・定休日／水曜、祝日

国道17号（高前バイパス）「問屋町入口」交差点角
・関越自動車道「前橋インター」より高崎方面へ約3km
・高渋バイパス「イオン高崎」より市街地方面へ約4km




ホームページは→ こちらへ

Facebookページは→ こちらへ

Instagram（インスタグラム）は→ こちらへ